Команда не нашла пакеты, потому что в системе не подключены разделы репозиториев contrib, non-free и non-free-firmware.

В Debian 13 список репозиториев перенесли в новый файл /etc/apt/sources.list.d/debian.sources (вместо старого sources.list), поэтому стандартные команды туда не добавили нужные ветки.

Давайте подключим их за пару команд:

Шаг 1. Включение репозиториев non-free

Выполните команду в терминале (она проверит оба формата и автоматически добавит нужные компоненты):

bash
sudo sed -i 's/Components: main/Components: main contrib non-free non-free-firmware/' /etc/apt/sources.list.d/debian.sources 2>/dev/null || true
sudo sed -i 's/main$/main contrib non-free non-free-firmware/' /etc/apt/sources.list 2>/dev/null || true

Теперь обязательно обновите список доступных пакетов:

bash
sudo apt update

(При обновлении вы должны увидеть строчки с non-free и non-free-firmware).

Шаг 2. Проверка наличия официального драйвера 470xx

Теперь проверим, есть ли в базе официальный legacy-драйвер для GT 640:

bash
apt-cache search nvidia-legacy-470xx-driver

Если команда выдала строчку с nvidia-legacy-470xx-driver:
Отлично! Теперь устанавливаем его:

bash
sudo apt install -y linux-headers-$(uname -r) nvidia-legacy-470xx-driver firmware-misc-nonfree
sudo nvidia-xconfig
sudo reboot

Если команда ничего не вывела (пусто):
Это значит, что разработчики Debian удалили драйвер 470xx из репозитория Debian 13 (Trixie), так как NVIDIA прекратила его поддержку, и он не компилируется на ядре 6.12+.

В таком случае ставим только официальные микрокоды, которые теперь точно найдутся:

bash
sudo apt install -y firmware-misc-nonfree firmware-linux-nonfree xserver-xorg-video-nouveau

Что показал apt-cache search nvidia-legacy-470xx-driver после обновления?